新华网 正文
原味解读马克思--探访德国马恩全集编辑部
2018-04-24 10:44:09 来源: 新华网
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  新华社柏林4月24日电? 通讯:原味解读马克思——探访德国马恩全集编辑部

  新华社记者任珂 张远

  从手稿到刊印问世是著述的最终呈现,也往往是作者追寻的最终思想表达。但有这样一批严谨的学者,他们就是要回到原始手稿,在字里行间的圈、划、涂、改中复原作者原始的思维轨迹,带领读者穿越百年时空、对话作者的思绪与心灵。

  对于卡尔·马克思留下的大量手稿而言,这项工程细致庞大,但意义非凡。

  原汁原味还原原著

  在德国柏林市中心的宪兵广场对面,有一栋红色屋顶、米色外墙的古典风格建筑。这栋建筑曾是民主德国的最高学术机构,如今它已更名为柏林-勃兰登堡科学院??蒲г豪?,有一个专门为马克思和恩格斯两个人设立的编辑部——《马克思恩格斯全集》历史考证版编辑部。

  这个编辑部出版了号称全世界最完整的马恩著作集。在马克思逝世100多年后,马克思与恩格斯的许多论著手稿和信件陆续被复原,从这里走向世界。

  格哈德·胡伯曼是编辑部负责人。他的书架上摆放着该编辑部至今出版的所有马恩著作集,包括法文、日文和中文的版本;墙上悬挂着两页影印手稿:《德意志意识形态》和一页珍贵的《共产党宣言》。

  胡伯曼的案头还有一个大号放大镜架,专门用来辨认手稿字迹。他告诉记者,马克思的德文笔迹很难辨认,而法文和英文笔迹则相对易读?!扒宄嫒鲜指迨枪ぷ鞯牡谝徊?。马克思在手稿上画的图、修改及删除的文字,我们都会在全集中真实呈现?!焙?。

  现阶段,柏林的编辑部有11名学者,编辑部还统管设在莫斯科、阿姆斯特丹和日本的编辑团队。

  恩格斯逝世后,马恩的所有著作和手稿由德国社会民主党继承。希特勒上台后,为了防止这些珍贵材料被纳粹销毁,社民党将其秘密转移到国外。如今马克思和恩格斯手稿的三分之二保存在阿姆斯特丹,三分之一存于莫斯科。

  早在20世纪20年代,苏联就开始了马恩全集的编辑工作。后来,在斯大林时期,这项工作被迫暂停。70年代,苏共中央和民主德国统一社会党中央启动了《马克思恩格斯全集》历史考证版的编辑工作。

  实事求是考证真理

  编辑部计划出版历史考证版的《马克思恩格斯全集》从70年代开始到现在已完成将近三分之二。全集总计114卷,每一卷分为两本,一本是原文版,另一本是注解和评论版。同时,这套书还被翻译成希腊文、中文、日文、法文、意大利文等多种文字。

  在阅读和编辑手稿的过程中,胡伯曼对马克思的研究方法印象深刻:马克思以所有可获得的事实为基础进行经验性研究,而不是仅从理论入手,“这正体现了‘实事求是’的方法论”。因此,复原马克思原作的过程,实际上也是实事求是考证真理的过程。

  伴随近些年人们对马克思思想的兴趣愈加浓厚,编辑团队正在加紧复原,让更多马恩著作问世。胡伯曼说,到目前为止,由编辑部整理和出版的《资本论》及相关材料已达15卷,而十多年前《资本论》只有3卷问世,第一卷是马克思自己出版的,第二、三卷是恩格斯根据马克思手稿整理后出版的。

  在编辑团队看来,这项工作最大的价值是,更加丰富的原始材料,让人们能结合现实,对马克思和恩格斯展开新讨论。资深编辑于尔根·赫雷斯告诉记者,读者越来越注重读原著,尤其热衷于研究马克思在哲学、经济学和社会学领域的成果。在今天的西方世界,读者希望从马克思的思想中找到解决当前问题的途径,例如2008年的金融?;腿谜雠分拗匦轮厥勇砜怂嫉难?。

  在编辑部出版的手稿中,还可以看到一位大百科全书式的马克思。手稿中的马克思,擅长用绘图辅助理解,还经常旁征博引,善于用生物、地质、化学等自然科学知识来引证和注解自己的社会科学理论。这是传统的文字版著作无法展示的马克思的另一特长。

+1
【纠错】 责任编辑: 杨婷
新闻评论
加载更多
土耳其庆祝儿童节
土耳其庆祝儿童节
京张高铁智能动车组众创设计结果公布
京张高铁智能动车组众创设计结果公布
读书日里品书香
读书日里品书香
航天科普小课堂 迎接“中国航天日”
航天科普小课堂 迎接“中国航天日”
?
010020030300000000000000011199701122732795
彩神彩票 大发app 凤凰彩票app 乐发iv游戏平台 凤凰彩票大厅 乐发彩票 乐发彩票app下载 大发彩票 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ii下载入口 乐发ll 乐发v平台 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 乐发lv 乐发lll安装 乐发lv 乐发登录入口 乐发iv游戏平台 凤凰彩票登录 网信彩票 彩神 彩神彩票官方网站 彩神彩票官网首页 彩神官方app下载安卓版 凤凰彩票登录 彩神v3 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 快3官网 网信彩票 快3app 网信彩票平台 百姓彩票平台 网信平台官网 快3app下载 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票平台 幸运5分彩快3 快3彩票app下载 百姓彩票网站网址 大发10分PK10 快3下载 网信彩票平台 网信平台官网 快3彩票官网app 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 大发彩票app下载 百姓彩票网站网址 彩神购彩平台 每日彩票 官方正规快三彩票平台 彩神彩票购彩平台 百姓彩票 凤凰彩票购彩平台 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 凤凰彩票登录 乐发lv 乐发∨Il 百姓彩票网站网址 乐发彩票 乐发彩票官方网站 乐发lll安装 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 一分快3 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 乐发lll 乐发ii下载入口 乐发彩票官方网站 凤凰彩票官方网站 凤凰快3 彩神彩票官网首页 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 凤凰彩票app 乐发app 网信彩票平台 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 凤凰彩票app 乐发lv 乐发彩票app下载 凤凰彩票app 网信彩票平台 乐发彩票app下载 乐发lv 乐发app 大发彩票安卓下载 大发彩票安卓下载 大发彩票 乐发彩票app下载 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 彩神彩票 乐发彩票中心 极速快3彩票平台 人人快三凤凰 大发彩票app 大发彩票大全 乐发彩票 彩神彩票官方网站 乐发app 酷天堂彩票平台 凤凰彩票app下载 凤凰彩票大厅 凤凰彩票app 极速快3彩票平台 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 大发彩票app 网信彩票用户 百姓快三 百姓彩票平台 乐发lv 乐发彩票app下载 彩信平台 网信彩票 乐发彩票官方网站 乐发∨Il 人人快三凤凰 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 人人快三凤凰 乐发彩票 彩神彩票 乐发iv游戏平台 乐发彩票 大发彩票中心 凤凰彩票登录 凤凰彩票app 彩神彩票 大发彩票 乐发ll 大发彩票app 凤凰快3 凤凰彩票 彩神彩票 乐发ll 凤凰彩票 乐发lll 凤凰彩票大厅 网信彩票 彩神彩票 乐发lv 快盈彩票 乐发彩票官方网站 盈彩网投资平台 大发官网 一分时时彩 乐发lv 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 彩神iv 大发彩票app 大小单双平台 一分pk10 乐发lv 快盈彩票 乐发官网 快彩彩票 百姓彩票 凤凰彩票大厅 网信彩票 乐发彩票中心 网信快3 乐发 彩神xl 三分快3 大发彩票 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 乐发彩票官方网站 大发彩票 乐发 分分快3 彩神vl 55世纪 55世纪 凤凰快3 乐发彩票 乐发lv welcome凤凰彩票 乐发ll 1分快3 彩神 彩神ll 1分快3官网 1分快3的平台 welcome凤凰彩票 三分快3 彩神x 彩神vl 凤凰彩票 彩神xl 大发彩票 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ll 乐发lll 乐发lv 大发彩票app 大发彩票 乐发 乐发彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 乐发彩票 彩神xl 腾讯快3 大发彩票 彩神xl 大发彩票 乐发彩票 大发彩票app 快3平台 乐发 1分快3 乐发彩票 彩神x 凤凰快3 彩神xl 彩吧助手 大发彩票app 快3平台 大发排列3 彩神iv 彩神vl 乐发IV 彩神x 一分pk10 大发排列3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 一分pk10 凤凰彩票 乐发Vll 大发官网 乐发ll 大发彩票 乐发1 凤凰快3 彩神vl 乐发lx 百姓彩票 乐发VI 彩神x 乐发IV 极速快3 乐发 凤凰快3 网信快3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 乐发lv 凤凰彩票 大发彩票 大发彩票 凤凰彩票 乐发lv 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 彩神x 乐发 乐发ll 极速快3 乐发lv 乐发彩票中心 快3彩票 凤凰彩票大厅 彩神x 凤凰彩票app 分分快3 网信彩票 网盟彩票 凤凰彩票 百姓彩票 乐发 快彩彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 极速快3 乐发ll 网信彩票 乐发lv 全民彩票 凤凰彩票app下载 快盈彩票 大发彩票app 大发官网 凤凰彩票 彩神iv 大发彩票 网信快3 凤凰彩票 百姓彩票